|
|
Post by estrex on Sept 7, 2012 17:46:22 GMT -5
Can anyone tell me what this message says? The first reply choice was そう、ありがとう。The second reply choice also started with そう, but I don't know the rest after that. Attachments:
|
|
taroup
平凡カップル Ordinary Couple
タロウ ♡ マナカ
Posts: 35
|
Post by taroup on Sept 8, 2012 0:17:23 GMT -5
It says "ano ne. Ichigo-kun _te ureshii ne. Dakara itsumo, tsui_erayauno" I don't know if I read it correctly or not but maybe she's trying to say that she's happy or something Sorry if it's not helpfull enough though  |
|
taroup
平凡カップル Ordinary Couple
タロウ ♡ マナカ
Posts: 35
|
Post by taroup on Sept 8, 2012 0:22:32 GMT -5
The first reply choice was "sou, arigatou" and the second was "sou"
Seeing on the reply maybe Manaka was trying to say she was happy with whatever she is saying in the text and that's why you must do so too
Just answer with the first reply then
|
|
|
|
Post by estrex on Sept 8, 2012 0:28:18 GMT -5
Yeah, that's what I did. I also get wary of replying on the second option if Manaka sends me something I don't know. Wouldn't want to let her feelings down or anything.
|
|
taroup
平凡カップル Ordinary Couple
タロウ ♡ マナカ
Posts: 35
|
Post by taroup on Sept 8, 2012 0:35:46 GMT -5
Yeah it's better to keep her feelings happy ;D
|
|
MorisatoK
ベストパートナー Best Partner
Ashita Wa Tanoshī Tanoshī Dēto No hi♪
Posts: 379
|
Post by MorisatoK on Sept 8, 2012 2:51:22 GMT -5
あのね。いちごくんって優しいね。 だからいつも、つい甘えちゃうの。 Ano ne. Ichigo-kun tte yasashī ne. Dakara itsumo, tsui amae chau no Not sure about the 優 though, the Kanji is way to complex for the low resolution :/ I recommend jisho.org/kanji/radicals/ and translate.google.com  Edit: seems like the forum doesn't like the hiragana "no" above... |
|
taroup
平凡カップル Ordinary Couple
タロウ ♡ マナカ
Posts: 35
|
Post by taroup on Sept 8, 2012 3:43:46 GMT -5
Even I'm confused with the 優 part, but yasashi sounds more reasonable I guess (then I read it wrong  ) I only read what I know so far though  |
|
)