Getting ill in real time?

[chrnos]

allright, courtesy of oka hot from the chat

なんかだるい。 疲れがたまってるのかも。 休んだ方がいいかな。
okakure: "I'm feeling down/tired/low on energy. The fatigue is piling up. I should take a rest" I guess that's just a hint that you should use that lay down option as action to get better again

[chrnos]

you know, it could be the fact that i don't let my stamina go down so low, but I think because of that I'm missing the get sick event and stuff... once trip is over I guess I'll try to get the stamina close to 0