[Game Menu]: English Translation & Description

[.:[R]Plus:.]

[by] Hunk DS & n66x
**UNDER CONSTRUCTION**
[visit_source]
=
===Title Menu===

オプション | Options edit options like sound, window, unlock items, etc ============ ゲムースタート | Game Start start a new save file or select a girl slot to play game ============ ギャラリ | Gallery collection of your CG, pictures & others ============ データ管理 | Data Management Edit, Delete, or transfer Save Data ============ コミュニケーション | Communication discuss or introduce your NEWラブプラス girl to friends & family ============ どこでもデート | Date Anywhere create,edit & enjoy numerous uploaded date destinations by Konami & devoted fans,

=
===Main Game Menu===

マイページ| My Page
view your statistics and
achievements in the game

ステータス | Level ============ ============ ============ ToDo一覽 | ToDo List ============ ============ ============ アイテム | Item List ============ ============ ============ チュートリアル | Tutorial ============ ============ ============ ============

============

マップ| Map
view available destinations,
location & parameter change, etc

街ビューアー | Street Viewer ============ ============ ============ 街の声設定 | "Sound of the Street" Settings ============ ============ ============

============

情報 | Info
find out the hottest date spots & other
dating information via the net or magazine

TOWANO.NET ============ ============ ============ TOWANO WATCHER |とわのウォッチャー ============ ============ ============ ============

============

カメラ | Camera
edit, arrange and view your camera pictures,
participate in photo contests,

マイカメラ | My Camera ============ ============ ============ アルバム | Photo Album ============ ============ ============ 写真コンテスト | Photo Contest ============ ============ ============ ============

============

スキップモード | Skip Mode
experience multiple days &
unlock items & do errands faster,
============

スキップモード | Real Time Mode
experience the day and
daily activities in real time
============

ミニゲーム | Mini Games
play mini games along with
your NEWラブプラス Girl,

はずるだま | Puzzle Drama ============ ============ ============ ツインビー＋ | TwinBee+ ============ ============ ============ イー・アル・カンフー＋ | Yie Ar Kung-Fu+ ============ ============ ============ ============

============

通信 | Connectivity
connect your 3DS game with arcade games
'Colorful CliP' & 'Happy Daily Life',

プレイ情報 | Play Information ============ ============ ============ アミューズメント連動 | Amusement Conjunction ============ ============ ============

============

オプッション | Options
change options and edit
time, angle, wallpaper, etc.

表示 | Display ============ ============ ============ セウンド | Sound ============ ============ ============ 時間 | Time ============ ============ ============ ジャイロセンサー設定 | Rotation Settings ============ ============ ============ 壁紙設定 | Wallpaper Settings ============ ============ ============ カレシローク | Boyfriend Lock ============ ============ ============

============

セーフ | Save
always 'save' your current state before
you turn-off the device, after this option
device will reboot to title menu,
============
=
===Activity Menu===

スケジョール | Schedule ============ ============ ============ メール | Mail ============ ============ ============ 電話 | Phone ============ ============ ============ ラブプラスモード | Love Plus Mode ============ ============ ============ 寢る | Sleep ============ ============ ============ 青春の一ページ / Youth's Page ============ ============ ============

データ管理 | Data Management
transfer your old save or
edit,create,delete data

セーブデータ削除 | Delete Save Data ============ ============ ============ ダウンロード | Download ============ ============ ============ データ引繼 | Data Inherit ============ ============ ============ データ出力 | Create Data ============ ============ ============ ストラップ | DLC - Downloadable Content Strap ============ ============ ============

=
**UNDER CONSTRUCTION**

[.:[R]Plus:.]

**UNDER CONSTRUCTION**
transcribing the menu, visit again later,
-
"what can i do to help?"
help by sending some of the Japanese text missing from the Love Plus Mode menu.
or describe what you've experience by clicking the buttons that don't have a description(---).
-

ラブプラスモード | Love Plus Mode

===Menu=== 1. オプション / Option (#A1) 2. カノジｮにお願い / ask your Girlfriend (#A2) 3. カノジｮとあそぶ / Play With Girlfriend (#A3) 4. SOS (#A4) ============ - (#A1). オプション / Option ============ 1.- 2. SE, 3.- 4.- 5.- ============ - (#A2). カノジｮにお願い / ask your Girlfriend ============ 1. タイマー / Timer she will time you and call out to you when it's time, - 2. 目覚まし / Alarm ask her to wake you up or hit the alarm, you'll get three options: -毎日 Every day - -平日のみ Only weekdays - -土、日、祝のみ Only Saturday, Sunday, and Holidays - 3. 選んで / Select --- - 4. 慰めて / Comfort if you're feeling down or disappointed she will comfort you, - 5. 添い寝して / the laying / you can't go to sleep girl will lay next to you as you try to go to sleep, --- - (#A3) カノジｮとあそぶ / Play With Girlfriend ============ 1. ジャンケン / Rock, Paper, Scissors play rock,paper,scissors with her, call out one of the following: goo (=rock) paa (=paper) cho-ki (=scissors) - 2. _______ (Arcade Game) the name of the Arcade game that you can play with each girl, - 3. いっしょにストレッチ/腕立て/腹筋 / Abs / push - Stretch / together probably appears later in the game, you can exercise with her or watch her while she exercises, - (#A4). SOS ============ if the user is feeling suicidal they can use this button and the girl will try to cheer them up and help them, button can only be used once in a lifetime.

-